Касаясь проблемы переработки нефтяных остатков на современном этапе развития нефтеперерабатывающей промышленности, журнал знакомит читателей с материалами 5-й Конференции-выставки России и стран СНГ по технологиям переработки нефтяных остатков –BBTC 2010 (22–23 апреля 2010 г., Москва), организованной компанией «Euro Petroleum Consultans» (EPC). Основным направлением конференции была презентация разработок и рекомендаций российских («Газпромнефть», Московский НПЗ, ГрозНИИ, Уфимский государственный нефтяной технический университет, ОАО «ВНИПИнефть») и зарубежных («EPC», «Foster Wheeler», «Shell Global Solutions», «Nalco», «ConocoPhillips», «Haldor Topsшe», «KBR», «Du Pont Clean Technologies», «Axens», «Lurgi», «Chevron Lummus Global», «UOP», «Criterion Catalysts & Technologies») институтов, компаний и фирм. Всего заслушано 20 докладов. На основе анализа презентаций российских и зарубежных участников конференции в статье рассматривается проблема переработки нефтяных остатков, достигнутые результаты и перспективы развития каталитической технологии.
Survey the problems of processing oil residues in the present stage o oil refining industry, the journal introduces readers to the materials of 5th Russia&CIS Bottom of the Barrel Technology Conference Exhibition «BBTC 2010» (22–23 April 2010, Moscow), organized by «Euro Petroleum Consultans» (EPC). The main focus of the conference was the presentation of developments and the recommendations of the Russian («Gazpromneft», Moscow Oil Refinery, GrozNII, Ufa State Petroleum Technical University, VNIPIneft) and foreign («EPC», «Foster Wheeler», «Shell Global Solutions», «Nalco», «ConocoPhillips», «Haldor Topsшe», «KBR», «Du Pont Clean Technologies», «Axens», «Lurgi», «Chevron Lummus Global», «UOP», «Criterion Catalysts & Technologies») institutions, companies and firms. On the base of Russian and foreign participants presentations in the article the problem of processing oil residues, results and prospects of development of catalytic technology is discussed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.