<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">catal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Катализ в промышленности</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kataliz v promyshlennosti</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-0387</issn><issn pub-type="epub">2413-6476</issn><publisher><publisher-name>LLC "KALVIS"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">catal-894</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАТАЛИЗ В НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>СATALYSIS IN PETROLEUM REFINING INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модернизация НПЗ как основа развития нефтеперерабатывающей промышленности России в 2010–2020 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modernization of Refinery as the base for Russian petrochemical industry development in 2010–2020</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ctls@kalvis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГУ «Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы» Министерства образования и науки Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Institution "Republican Research Scientific and Consulting Center of Expertise" of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; LLC "KALVIS", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">LLC "KALVIS"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">LLC "KALVIS"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.catalysis-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.catalysis-kalvis.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.catalysis-kalvis.ru/jour/article/view/894">https://www.catalysis-kalvis.ru/jour/article/view/894</self-uri><abstract><p>Рассмотрены пути развития и модернизации российских НПЗ на основании анализа презентаций российских и зарубежных фирм на 10-й Конференции России и стран СНГ по технологиям переработки нефтяных остатков, проведенной фирмой «Euro Petroleum Consultants» в Москве 23–24 сентября 2010 г. Показано, что в современных условиях для выхода из экономического кризиса основными тенденциями развития российской нефтеперерабатывающей промышленности являются: рационализация использования производственных мощностей; модернизация существующих заводов с целью увеличения глубины переработки и повышения рентабельности производства; удовлетворение роста потребления моторных (прежде всего дизельных) топлив и улучшения их качества для обеспечения показателей евростандартов; повышение конверсии переработки нефти на НПЗ, снижение потребления энергии, усовершенствование систем контроля и оптимизации установок для повышения эффективности, надежности минимизации экологических рисков при работе предприятий. Основным направлением нефтепереработки в России и странах СНГ должно быть развитие гидрогенизационных процессов, которые позволяют получать из дешевого высокосернистого сырья продукты высокого качества или квалифицированно готовить сырье для процесса каталитического крекинга. Рассмотрены технологии переработки нефтяных остатков: гидрогенизационные процессы, каталитический крекинг, новые и усовершенствованные катализаторы для гидрокрекинга, каталитического крекинга, гидроочистки тяжелых нефтяных остатков, технологии производства водорода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are ways of development and modernization of Russian oil refineries based on an analysis of presentations by Russian and foreign companies at 10-th Conference of Russian and CIS oil residue processing technologies, held by «Euro Petroleum Consultants» in Moscow 23–24 September 2010. It is shown that in today situation for the economic crisis ending the main trends for development of Russian oil refining industry are: the rationalization of production capacity; modernization of existing plants to increase the depth of processing and increase the profitability of production; meeting the growth in consumption of motor (primarily diesel) fuels and improve their quality indicators for European standards; reducing energy consumption, improving monitoring systems and the optimization of plants to improve efficiency, reliability, minimize environmental risk in the enterprise. The main direction of oil refining in Russia and CIS countries should be the development of hydrogenation processes which can obtain from cheap high sulfur feed a high-quality products and qualified to prepare feedstock for catalytic cracking process. Considered processing technology for naphtha residue are: hydrogenation processes, catalytic cracking, new and improved catalysts for hydrocracking and catalytic cracking, hydrofining of heavy oil residues, technology for hydrogen production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тенденции развития рынка нефтеперерабатывающей промышленности</kwd><kwd>основные проблемы российской нефтепереработки</kwd><kwd>перспективы развития НПЗ</kwd><kwd>гидрогензационные процессы</kwd><kwd>изомеризация</kwd><kwd>алкилирование</kwd><kwd>катализаторы крекинга</kwd><kwd>технологии производства водорода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>market trends refining industry</kwd><kwd>the main problems of Russian oil refining</kwd><kwd>the prospects for the development of refineries</kwd><kwd>hydrogenation processes</kwd><kwd>isomerization</kwd><kwd>alkylation</kwd><kwd>cracking catalysts</kwd><kwd>technologies for hydrogen production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
